Tiramisù & Grocery

トレヴィーゾの記憶を、沖縄から一さじずつ。

Philosophy

わたしたちのこだわり

ティラミスの素材

Authentic Recipe from Treviso

材料は、マスカルポーネ、卵黄、きび砂糖、少量のマルサラ酒。それだけです。 生クリームもメレンゲも加えない——ティラミス発祥の地トレヴィーゾで受け継がれてきた、正統な製法だけを守っています。

日本で一般的なティラミスとは、口に含んだ瞬間に違いがわかります。 甘すぎず、苦すぎず、アルコールも効きすぎない。 すべてがちょうどいいバランスで重なり合う、大人のための一皿です。

サヴォイアルディ(フィンガービスケット)も一本一本手作り。 初日はなめらかでクリーミーな食感を、翌日はビスキュイがしっとりと馴染んだ深い味わいを——一つのティラミスで、二つの表情をお楽しみいただけます。

Mascarpone
イタリアから毎週空輸
Method
生クリーム・メレンゲ不使用
Savoiardi
ビスケットまで全て手作り
Cocoa
注文ごとにかけたて
Adjust
届く素材の状態で毎回微調整
Two Days
初日と翌日、二つの味わい

Story

つくり手のこと

Satoshi Shiohira

潮平 里志 ── オーナーシェフ

1984年、沖縄県うるま市生まれ。 調理専門学校卒業後、東京・銀座の名店「ラ・ベットラ」にて修業。 蒲田のイタリアン「un passo」で技術を磨いた後、単身イタリアへ渡る。

北イタリアとフィレンツェで約4年間、現地の厨房に立ちながら食と文化に深く向き合った。 ティラミス発祥の地トレヴィーゾで出会った、シンプルで力強い味わい。 その記憶が、のちのSottoの原点となる。

帰国後は沖縄・北谷で伝説的な支持を集めたレストラン「ARDOR」のシェフを務め、 2021年、コロナ禍の最中、妻とともにティラミス専門店Sottoを立ち上げる。 オープン直後から予約開始1分で完売が続き「幻のティラミス」として話題に。 翌2022年には姉妹店Totto(カウンターイタリアン)を開業。

「最高の状態でお届けしたい」という一心で、 毎週イタリアから届くマスカルポーネの状態を見極め、 仕込みのたびにレシピを微調整する。 同じ味を量産するのではなく、常にその瞬間の最善を届ける。 それが潮平の料理人としての信条です。

沖縄の風土と、イタリアで培った感覚。 そのふたつが静かに重なる場所が、Sottoです。

La Bettola
東京・銀座の名店で修業
Italy
北イタリア・フィレンツェで約4年間修業
ARDOR
沖縄・北谷の名店でシェフを務める
2021
妻とともにSottoをオープン
2022
姉妹店Totto(カウンターイタリアン)開業
潮平里志シェフ
潮平ちひろ

Chihiro Shiohira

潮平 ちひろ ── オーナー / ciromedia

1984年、沖縄県那覇市生まれ。 高校卒業後、心理学を学ぶため県内の大学へ進学。 その後、東京のアパレル企業に約6年間勤務し、 ファッション・インテリア・民芸の世界に触れる中で、 ものの背景にある「手ざわり」や「物語」への感覚を磨いた。

2014年、料理人である夫・里志とともにイタリアへ移住。 フィレンツェで2年、北イタリア・モンテベッルーナで2年半、 現地のオステリアで働きながら、イタリアの暮らしと食文化を肌で吸収した。

2018年に帰国、出産を経て、2021年に夫婦でSottoを立ち上げる。 店頭での接客を中心に担い、イタリアの蚤の市で集めた雑貨や 焼き菓子のセレクトなど、Sottoの「グロッサリー」の世界観をつくる存在。 お客様が手に取るもの、目にするもの、感じる空気── その一つひとつにちひろの審美眼が息づいています。

また、ブログ「ciromedia」では沖縄での暮らしや子育て、 日々の気づきを綴り、Sottoの空気感を言葉でも届けている。

Tokyo
アパレル企業でファッション・インテリアの世界へ
Italy
フィレンツェ&北イタリアで約4年間の暮らし
2021
夫婦でSottoをオープン、店舗運営を担う
ciromedia
ブログで沖縄の暮らしと食の物語を発信

Media

メディア掲載実績

Voices

お客様の声

Shop Info

店舗情報

Sotto スタッフ
Address 〒901-2226
沖縄県宜野湾市嘉数4-6-7
Hours 月・火 11:00 – 18:00
水〜日 11:00 – 16:00
Style テイクアウト専門(予約不要・なくなり次第終了)
Parking 店舗前 8台
Tel 098-880-2919
Note 保冷バッグのご持参をおすすめします。
店内にはイタリアの蚤の市で集めたアンティーク雑貨、厳選されたイタリア食材やワイン、焼き菓子、オリジナルブレンドコーヒーなどグロッサリーも取り揃えております。
Telephone Order

お電話での取り置き・ご予約を承ります

「せっかく行ったのに売り切れだった」ということがないよう、
お電話にてホールティラミスの取り置きが可能です。
当日のお受け取り時間をお伝えください。

098-880-2919

営業時間内にお電話ください / 月火 11:00–18:00 / 水〜日 11:00–16:00

FAQ

よくあるご質問

予約なしでご購入いただけます。ただし、なくなり次第終了となりますので、確実に手に入れたい方はお電話(098-880-2919)での取り置きをおすすめします。
はい、お持ちいただくことをおすすめします。ティラミスは生菓子のため、特に夏場は保冷バッグと保冷剤のご持参が安心です。
冷蔵保存でお受け取り翌日までお召し上がりいただけます。初日はなめらかでクリーミーな食感、翌日はビスキュイがしっとり馴染んだ深い味わいと、一日ごとに異なる表情をお楽しみください。
主な原材料は、マスカルポーネチーズ(乳)、卵黄(卵)、きび砂糖、マルサラ酒、小麦粉(サヴォイアルディ)です。乳・卵・小麦・アルコールを含みます。詳しくはお電話にてお問い合わせください。
はい、オンラインショップにて全国配送を承っております。瞬間冷凍でSottoの味をそのまま閉じ込め、冷凍便でお届けします。ご自宅用はもちろん、ギフトにもご利用いただけます。
はい、店舗前に8台分の駐車スペースがございます。
申し訳ございません、テイクアウト専門となっております。店内ではティラミスのほか、厳選イタリア食材やワイン、焼き菓子、オリジナルブレンドコーヒーなどのグロッサリーもお選びいただけます。

Online Shop

オンラインショップ

Sottoのティラミスを、沖縄から全国へお届けします。
瞬間冷凍で閉じ込めた、最高の状態のまま。
ご自宅用に、大切な方への特別な贈り物に。

Online Shop
Follow Us on Instagram
@tiramisu_sotto_okinawa

仕込みの風景、今日のティラミス、イタリアの食材のこと。

Totto 店内 Totto 料理
Totto logo

Totto

Okinawan Gastronomy

Sottoと同じく潮平里志が手がける、もうひとつの表現の場。 L字カウンターわずか8席。沖縄の食材を発酵・乾燥・燻製など手間を惜しまず調理し、 イタリアで磨いた技と掛け合わせたおまかせコースをお届けします。

Gault&Millau 2025 選出、GOETHE(幻冬舎)2024年9月号にも掲載された、沖縄の新しいガストロノミー。

水〜金曜 19:00 一斉スタート
おまかせコース+ドリンクペアリング ¥22,000(税込)

Reserve Instagram